Shiravune Releases Winter Themed Denpa Eroge Fuyukuru. – winter winds, adieu? – in English
Back in February 2026, the Tokyo-based publisher Shiravune announced the localization project for SILKY’S PLUS Fuyukuru. – Winter winds, adieu? – for the first time and made the community hyped for another release of a Watanabe Ryouichi seasonal-themed story-heavy game in English. The game is going to be released on 10 September 2026 with English, and Simplified/Traditional Chinese language options over on the Steam platform with an offsite patch available on patch.moe.
About the Game
Fuyukuru. – Winter winds, adieu? – (originally called Fuyukara, Kururu. in Japanese) is one of four season-themed eroge from the mind of Watanabe Ryouichi featuring character designs by illustrator Ameto Yuki.
Those being Harumade, Kururu., Natsukumo Yururu, Akiyume Kukuru and finally Fuyukara, Kururu. all released between 2012 and 2021 in Japan. So far only Harumade, Kururu had been granted a localized release in English as Harukuru. – Spring has come true? through Sekai Project, but the fully uncensored 18+ version is still awaiting a clear release date.
Steam Headline
A “denpa” visual novel about a grisly murder in a sealed institution for immortal girls. Wool needle, knitting needle, sewing machine needle. Silk needle, stitching needle, injection needle. Futon needle, clothing needle, hook for a fish. Follow the needles to your immortal death.
Story
An isolated live-in institution…
With no contact with the outside world…
Home to a population of girls who never die.Whenever they grow up, they start aging back down until they are babies again, then grow once more in a neverending cycle.
There’s only one way to graduate.
One must be recognized as a genius by some observing entity on the outside.
The moment such an acknowledgement takes place, the girl in question graduates and disappears from the institute.And so, a sudden murder is enough to turn their immortal lives upside down.
Why do the girls never die?
Why do they grow older, then younger in reverse?
How long have they spent within these walls?
How can they be brought back from decapitation?
What happens to the girls who fail to prove their genius?
What has become of the world outside?
Why is there no one but girls in the institute?
Where are the men?
What is death?
What is life?
Humanity?For what purpose were we born?
No key to this mystery—but there is a needle.
Wool needle, knitting needle, sewing machine needle.
Silk needle, stitching needle, injection needle.
Futon needle, clothing needle, hook for a fish.
Marking pin, headpin, indicator pin, leatherwork needle.Follow the needles to your immortal death.
Characters
Protagonist
Soraoka Yuuhi [空丘 夕陽]
(VA: Tsukino Kiiro)
Cast
If you enjoy our work, please follow us on Twitter, Instagram and Facebook for more visual novel content and join the community in our forums and discord server: we’re pretty active there!
In addition, you can also support us on Patreon or by buying us a Ko-fi.
